°ÄÃŽðɳ,°ÄÃŽðɳ³ÇÖÐÐÄ